В небольшой городок Риккинн переезжает молодой Николай вместе со своей радикальной левой семьей. Его отец, архитектор с огромным рыжим характером, считает, что "Кока-кола – это чёрная кровь капитализма". Дети, под воздействием свободных идей взрослых, пытаются организовать протест против рождественского ужина, но бунт угасает, столкнувшись с поддержкой родителей. Николай, вдохновленный наследственным бунтом, решает пойти ещё дальше и через полгода становится рокером, который проявляет свой протест против системы в Норвегии.<br>
