После смерти отца 11-летний Йонас постоянно ссорится с матерью и мечтает провести летние каникулы с дедушкой Бернардом на лодке, наслаждаясь беззаботной жизнью. После очередной ссоры он решает сбежать и отправиться к дедушке самостоятельно, но узнает, что тот изменился после выхода на пенсию. Скучное лето грозит, пока Йонас не встречает дерзкую Алексу, готовую к безумным приключениям.
